[번역 버릇] 미드 <지정생존자 볼까요

<지정 생존자>Season 1 Episode 2~3​

>

​ 폭파된 국회 의사당을 방문하고 커크 멀리 대통령의 장면이 인상적이었던 Season, Episode 2. 공적성을 자극하지 않기 설정 같지만 드라마 중에 그나마 이 정도의 금액과 엑스트라를 써서 만든 장면이라는 것은 어느 정도 인정하지 않으면 되지 말자 ​ 영화<다이 하드 4>나 미드<니키타>에서 그만큼 인상적인 연기를 보였던 메키큐ー이 의문의 전 모를 파헤치는 조연이지만 중요한 역할을 하는 FBI요원으로 나온다.매기 큐의 스타일이 좋은 건 인정하지만, 드라마에서 너의 스타일이 노출되는 옷만 입고 나와.그녀를 캐스팅한 나름의 이유가 되겠지만 좀 신경 쓰여서 드라마 몰입에 오히려 방해된다.​

>

​

​

>

Military top brass at parliamentary inspection. "군 장성 국정감사 출석" ※parliamentary inspection: 국정감사

>

​